После создания виртуальной машины иногда требуется увеличить размер виртуального диска. Из графического интерфейса VirtualBox'а это сделать не возможно. Но сама возможность есть. 

Для этого нужно выполнить в консоли:

VBoxManage modifyhd /home/konstantin/VBox/ХР.vdi --resize 10000

Где  /home/konstantin/VBox/ХР.vdi - путь к файлу витруального диска машины а --resize 10000 - новый размер диска в мегабайтах.

Узнать где хранится файл виртуального диска можно из менеджера VirtualBox'а. Выбрать нужную машину и в меню "Машина/Показать в файломом менеджере", либо зайти в настройки виртуальной машины в раздел "Носители" и там выбрать нужный диск, в свойствах которогго и будет указано расположение файла.

После изменения, загружаем машину с LiveCD образа и с помощью программы GParted меняем размер раздела.

В качестве LiveCD можно скачать образ с GParted c http://gparted.sourceforge.net/download.php .